Asesoramiento lingüístico

Comprendemos cómo y por qué nuestros clientes necesitan superar las barreras entre la traducción y la práctica del comercio global. Nuestro objetivo es guiar a su organización a superar las complejidades del idioma y las tecnologías relacionadas con la comunicación global y la traducción. Tenemos la experiencia necesaria para trabajar en distintos mercados verticales y disciplinas empresariales.

Gestión de la terminología:

Asesoramos sobre la selección e implementación de la solución terminológica adecuada, gracias a nuestros conocimientos del software de glosarios actualmente en el mercado.

Localización de software:

Sinotrad lo asesorará sobre la mejor forma de estructurar su software para la localización, incluyendo todos los aspectos del ciclo de desarrollo hasta la entrega final, para facilitar la llegada simultanea al mercado.

Servicios de comunicación:

¿Cómo puede asegurarse de que su mensaje de marca llegue exactamente a su objetivo de audiencia?, ¿Cómo puede fomentar globalmente el conocimiento de un nuevo servicio de su organización?. Sinotrad le ayudará a superar con éxito estos obstáculos en la comunicación. Ofrecemos nuestra experiencia y conocimientos en servicios de diseño para marketing corporativo, centrado en la gestión y distribución de las comunicaciones para sus mercados en China.